登录  |  注册

订阅

译言 > 译言精选 > 译科技

Google善恶大辩论

2008-11-28 19:53:263354浏览 | 5评论

 

在一项关于“google善恶”的大讨论, 20%的观众赞同这一格言,31%的人不赞同这一看法,还有将近一半的人没拿定主意。

Google善恶大辩论


google公司的经营哲学是“不作恶”(感谢:Jae C. Hong/美联社)

更新:关于此帖的后续内容在这里,辩论的视频剪辑在这里

这次公开讨论的问题是“google是否违背它的'不作恶'的格言。“

你自己可以在下面的评论中表示赞同或是反对。但是在这之前请先读读下面这些论点,这些论点是这周在曼哈顿举办的一场牛津风格的大辩论上提出来的,举办方是Intelligence Squared US ,它是Rozenkranz基金会的一个项目,除了这次google善恶大讨论之外,它还有其他一系列的诸如此类性质的讨论。在这场两个小组,6个专家的辩论开始之前,20%的观众赞同这一格言,31%的人不赞同这一看法,还有将近一半的人没拿定主意。

这是一场激烈的辩论,其中混杂了大量有关google市场支配力,隐私权实行以及在中国内容审查的谈论,除此之外,这场辩论中辩论者半开玩笑(tongue-in-cheek )的试图将这家搜索公司与波尔波特[1],恶魔撒旦,邪恶博士以及其他黑暗代表人物对比起来做比较。

弗吉尼亚大学助理教授Siva Vaidhyanathan,认为Google实际上背负7宗罪所述的所以罪孽。(对于这7宗罪,他使用了它们的拉丁名),下面是他论点的一个压缩精华版。

为google辩护的一方是一名博客Jeff Jarvis,他写过一本名为《google将会做什么?》的书。他罗列了google的八大美德,这次没有用拉丁文。这下面是浓缩精华版。

在长达1个半小时的辩论时间里,也穿插了许多其他问题的讨论。如果你很感兴趣,你可以看看该活动的文字版本 ,iTunes上很快也会有该活动的播客供下载(podcast)。下周美国全国公共电台(NRP)也会播送这次大辩论。

辩论过后,要求观众以手势再次做表态。结果双方势均力敌:47%的人认为Google违背了它“不作恶”的格言而47%的认为没有。(6%的还没表态。)

所以有些读者想要加赛决胜负(tie breakers)。在下面的评论中,写下你的看法:“google作恶”或是“google不作恶”,然后说出你的原因。

可选拉丁文作答。


[1],红色高棉领导人,对200万件柬埔寨人的死亡负有直接责任。

【本文由Moon.Wong授权给译言网使用,未经许可请勿转载。商业或非商业使用请联系译言网
2

标签: google辩论google善恶大辩论商业道德

分享: 更多 打印

发表评论

      1

      原文作者Saul Hansell 对于辩论上双发观点的总结并不全面。如果只是依照他文章中给出的观点做出你的判断可能还有不妥。

      如果想要详细了解整个辩论。你可以看看辩论的文字版(有74页)。

      3

      还有易趣和ebay的之间的关系也弄混了。

      参考链接:
      http://zhidao.baidu.com/question/46202486.html

      以上的谬误带来的不便,望读者包涵,也希望继续找茬。

Moon.Wong
读者:1316027 译文:670

译者最新文章

原文

Debating the Vices and Virtues of Google
推荐者:Moon.Wong
作者:SAUL HANSELL
时间:2008-11-28
原文来源: http://bits.blogs.nytimes.com

最热文章

北京译言协力传媒科技有限公司 ®京ICP证10000013号Copyright®2011 yeeyan.org 未经许可,不得转载

关于我们 | 帮助中心 | 译言精选 | 文章订阅